Warunki korzystania z usługi
Ostatnia aktualizacja: 15 września 2026 r.
1. Akceptacja
Pobierając, instalując lub grając w Vierummy ("Grę"), akceptujesz niniejsze Warunki oraz naszą Politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz, prosimy nie korzystać z Gry.
2. Licencja
Udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej, odwołalnej licencji na instalację i granie w Grę na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz, wyłącznie na Twój prywatny, niekomercyjny użytek rozrywkowy.
Nie wolno Ci:
- kopiować, rozpowszechniać, sprzedawać, wynajmować ani udzielać sublicencji na Grę;
- dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilacji ani próbować wydobyć kodu źródłowego, z wyjątkiem sytuacji, gdy obowiązujące prawo wyraźnie na to zezwala;
- modyfikować Grę ani używać nieautoryzowanego oprogramowania w celu uzyskania przewagi w rozgrywkach wieloosobowych;
- wykorzystywać Grę do nękania innych graczy ani do przesyłania bezprawnych, obraźliwych lub obelżywych treści (w tym za pośrednictwem nazw wyświetlanych lub zgłoszeń opinii).
Stosujemy zerową tolerancję wobec niewłaściwych treści i użytkowników dopuszczających się nadużyć. Obejmuje to obraźliwe lub nienawistne nazwy wyświetlane, nękanie innych graczy oraz oszukiwanie w grach online.
3. Twoje konto
Gra automatycznie tworzy dla Ciebie anonimowe konto. Możesz opcjonalnie połączyć logowanie za pośrednictwem podmiotu zewnętrznego, aby Twoje postępy przetrwały zmianę urządzenia. Ponosisz odpowiedzialność za bezpieczeństwo każdego połączonego konta zewnętrznego. Możesz w każdej chwili usunąć swoje konto bezpośrednio w Grze.
Wybierz nazwę wyświetlaną, która nie jest obraźliwa i nie podszywa się pod inną osobę. Możemy zresetować nazwę wyświetlaną, która narusza tę zasadę.
Nazwy wyświetlane są sprawdzane filtrem słów. Zresetowana nazwa zmienia się na „Player #” z Twoim kodem gracza, po czym możesz wybrać nową.
4. Zakupy
Vierummy jest dystrybuowane jako aplikacja płatna. Płatność jest obsługiwana w całości przez sklep z aplikacjami, w którym dokonano zakupu — nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy Twoich danych płatniczych. Zwroty podlegają zasadom danego sklepu, a nie naszym; prosimy kierować wnioski o zwrot bezpośrednio do sklepu.
5. Gra online
Funkcje online umożliwiają grę w prywatnych pokojach z osobami, które zaprosisz. Zależą one od Twojego połączenia internetowego oraz infrastruktury podmiotów zewnętrznych i mogą zostać przerwane, zmienione lub zakończone. Nie gwarantujemy nieprzerwanej dostępności funkcji online.
Jeśli kiedykolwiek zakończymy działanie gry online, zakupiona przez Ciebie gra pozostaje Twoja: tryb jednoosobowy nadal działa, a Twoje ustawienia, zapisany stan gry i statystyki są przechowywane na Twoim urządzeniu, a nie na naszych serwerach.
Blokowanie i zgłaszanie. W poczekalni pokoju możesz dotknąć miejsca innego gracza, aby go zablokować: nie traficie już do tego samego pokoju, a on nie otrzyma powiadomienia. Gracza, z którym niedawno grałeś, możesz zgłosić przez formularz „Opinie” w grze. Każde zgłoszenie rozpatruje człowiek, a zgłoszenia staramy się obsłużyć w ciągu 24 godzin. W zależności od ustaleń możemy odrzucić zgłoszenie, zresetować nazwę wyświetlaną gracza lub zawiesić go w grze online. Świadome składanie fałszywych zgłoszeń samo w sobie stanowi naruszenie niniejszych Warunków.
6. Własność intelektualna
Gra, w tym jej nazwa, grafika, dźwięki, teksty i oprogramowanie, należy do Tennozan Games i jest chroniona prawem autorskim oraz innymi przepisami. Niniejsze Warunki nie przenoszą na Ciebie żadnej własności.
Vierummy jest oryginalną implementacją rodziny gier liczbowo-płytkowych należących do domeny publicznej. Nie jest powiązane z żadnym innym wydawcą gier ani przez niego popierane, a wszystkie nazwy i znaki towarowe innych produktów należą do ich odpowiednich właścicieli.
Podziękowania. Filtr nazw wyświetlanych powstał w oparciu o List of Dirty, Naughty, Obscene, and Otherwise Bad Words autorstwa Shutterstock i współtwórców, udostępnioną na licencji CC BY 4.0. Wybraliśmy, skróciliśmy i dostosowaliśmy jej wybrane pozycje.
7. Aktualizacje i zmiany
Możemy aktualizować Grę, w tym zmieniać lub usuwać funkcje. Niektóre aktualizacje mogą być wymagane, aby móc kontynuować grę, w szczególności gdy starsza wersja przestałaby prawidłowo współpracować z naszymi usługami online.
8. Wyłączenie odpowiedzialności i ograniczenie odpowiedzialności
Gra jest dostarczana "tak jak jest", bez jakichkolwiek gwarancji, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo. W zakresie dozwolonym przez prawo nasza całkowita odpowiedzialność wynikająca z Gry lub z nią związana jest ograniczona do kwoty, którą za nią zapłaciłeś/aś. Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można zgodnie z prawem ograniczyć, w tym odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem, lub za oszustwo.
Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na określone wyłączenia lub ograniczenia, dlatego części niniejszej sekcji mogą Cię nie dotyczyć, a Tobie mogą przysługiwać dodatkowe prawa wynikające z lokalnych przepisów o ochronie konsumentów, których niniejsze Warunki nie naruszają.
9. Rozwiązanie umowy
Możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z Gry i usunąć swoje konto. Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp, jeśli istotnie naruszysz niniejsze Warunki — na przykład oszukując w rozgrywce wieloosobowej lub nadużywając wobec innych graczy.
10. Zmiany niniejszych Warunków
W przypadku zmiany niniejszych Warunków zaktualizujemy powyższą datę oraz, w przypadku istotnych zmian, przekażemy powiadomienie w Grze. Kontynuowanie gry po wprowadzeniu zmiany oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków.
11. Kontakt
Tennozan Games — [email protected]
This is a translation provided for convenience. In case of any discrepancy, the English version prevails. English